Existe-t-il un moyen de modifier un fichier .htaccess ?

Malheureusement, Tilda n'offre pas une telle option pour le moment.

Si vous souhaitez configurer la redirection d'URL des anciens liens vers les nouveaux tout en conservant les paramètres SEO, allez dans Paramètres du site → SEO → Redirections de page (code 301) → Gérer. Saisissez ensuite les URL obsolètes (vous pouvez saisir jusqu'à 100 liens) :